蓬 (péng) — (apellido) Péng; (en compuestos) esponjoso, despeinado; (en compuestos) vigoroso, floreciente
Definición
Morfema ligado (forma ligada) que casi nunca aparece solo. Se usa en compuestos como 蓬松 (esponjoso) y 蓬勃 (vigoroso, floreciente), y como apellido 蓬.
forma ligada
(apellido) Péng(en compuestos) esponjosodespeinado(en compuestos) vigorosofloreciente
Fácil de confundir
- 篷péngaspecto similartoldo, cubierta (en un coche, barco, etc.)
- 棚péngsonido similarcobertizo (estructura simple con techo, a menudo para almacenamiento o refugio)
- 朋péngsonido similaramigo (forma ligada, usado en compuestos)
- 彭péngsonido similar(apellido) Peng
- 膨péngsonido similar(forma ligada) expandir; inflar
- 鹏péngsonido similarroc (ave gigante mítica de la leyenda china)
Ejemplos
- 蓬，蓬。Wǒ xìng péng, jiào péng wèi guó.Mi apellido es Peng, y mi nombre completo es Peng Weiguo.
- ，。Tā de tóu fa hěn péng sōng, kàn qǐ lái hěn róu ruǎn.Su cabello es muy esponjoso y se ve suave.
- 。Gōng sī fā zhǎn dé hěn péng bó.La empresa se está desarrollando vigorosamente.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎovegetación
Parte de sonido声符shēngfú
逢
逢féng蓬péng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
蓬 combina 艸 (vegetación) con 逢, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.