蔚蓝 (wèi lán) — azul celeste, azul cielo (un azul brillante como el cielo despejado)

Definición

Literario 'azul celeste / azul cielo' — usado principalmente para el cielo y el mar. A diferencia de 碧绿 y 翠绿 (que son verdes), 蔚蓝 es el color azul cielo brillante.

adjetivo
azul celesteazul cielo (un azul brillante como el cielo despejado)

Ejemplos

  • 蔚蓝。
    Fēi jī zài wèi lán de tiān kōng zhōng fēi xíng.
    El avión voló en el cielo azul celeste.
  • ，蔚蓝。
    Zǒu jìn huā diàn, wǒ dì yī yǎn jiù kàn dào le nà shù wèi lán de xiù qiú huā.
    Al entrar a la floristería, vi de inmediato ese ramo de hortensias azul cielo.
  • 蔚蓝，。
    Tā zhàn zài wèi lán de hǎi biān, wàng zhe yuǎn chù de dì píng xiàn.
    Ella se paró junto al mar azul celeste, mirando el horizonte lejano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蔚wèiexuberante o profundo
蓝lánazul

Los significados de 蔚 (exuberante o profundo) y 蓝 (azul) se combinan para expresar un color azul celeste.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
尉
尉wèi蔚wèi
Mismo sonido hoy

En蔚, 艸 (hierba) es la parte que indica su significado y 尉 es la parte que aporta el sonido.

Abrir 蔚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藍; 蓝 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān藍lán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 蓝, la forma tradicional 藍 tiene 艸 (hierba) encima de 監, que aporta el sonido.

Abrir 蓝 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Colores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.