蘑菇 (mó gu) — champiñón

Definición

En HSK 7 el enfoque es el sustantivo 'champiñón/seta'. El sentido verbal de 'molestar / perder el tiempo' es coloquial, y se superpone con 磨 (fastidiar, desgastar a alguien) y 缠 (insistir persistentemente).

sustantivo
champiñón
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 蘑菇。
    Wǒ mǎi le yì jīn mó gu.
    Compré un jin de champiñones.
  • 蘑菇。
    Zhè zhǒng mó gu kě yǐ chǎo cài.
    Este tipo de seta se puede saltear.
  • 蘑菇。
    Sēn lín lǐ yǒu hěn duō mó gu.
    Hay muchas setas en el bosque.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

蘑mó
菇gū

蘑 y 菇 no tienen significado separado aquí; juntos nombran un hongo.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
姑
姑gū菇gū
Mismo sonido hoy

菇 combina 艸, un signo de planta, con 姑, un componente que se pronuncia gū.

Abrir 菇 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.