虚数 (xū shù) — (matemáticas) número imaginario; (figurado) cifra poco fiable, número inventado

Definición

En matemáticas, un número imaginario (aquel cuyo cuadrado es negativo, como i). Figuradamente, una cifra inventada o poco fiable — p. ej., datos falsos en un informe.

sustantivo
(matemáticas) número imaginario(figurado) cifra poco fiablenúmero inventado

Ejemplos

  • ，虚数。
    Zài shù xué zhōng, xū shù shì píng fāng hòu wèi fù shù de shù.
    En matemáticas, un número imaginario es un número que se vuelve negativo al elevarlo al cuadrado.
  • 虚数，。
    Tā bào gào lǐ de shù jù quán shì xū shù, bù néng xiāng xìn.
    Los datos de su informe son todos números imaginarios — no se puede confiar.
  • 虚数。
    Fù shù yóu shí shù hé xū shù zǔ chéng.
    Los números complejos se componen de números reales e imaginarios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

虚xūvacío o falso
数shùnúmero

虚 significa falso o imaginario y 数 significa número; juntos nombran un número imaginario o figura fabricada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 虛; 虚 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
丘丘qiūcolina
Parte de sonido声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 虛 une la parte superior 虍, que aporta el sonido, con una parte inferior con forma de 丘, que significa "colina"; la versión simplificada 虚 es una abreviatura posterior.

Abrir 虚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Abrir 数 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.