虚无 (xū wú) — nada; el vacío (vacío filosófico o espiritual); (arcaico) el firmamento; el vasto cielo

Definición

Término filosófico para 'nada' — la ausencia de ser o significado, como en el nihilismo (虚无主义). En uso literario antiguo, también puede significar el vasto cielo vacío.

sustantivo
nadael vacío (vacío filosófico o espiritual)(arcaico) el firmamentoel vasto cielo

Ejemplos

  • 虚无，。
    Miàn duì yǔ zhòu de xū wú, tā gǎn dào yì zhǒng shēn shēn de gū dú.
    Ante la nada del universo, sintió una profunda soledad.
  • 。
    xū wú Zhǔ yì rèn wéi rén shēng méi yǒu yì yì.
    El nihilismo sostiene que la vida no tiene sentido.
  • 虚无。
    Zhè shǒu shī miáo xiě le tiān dì jiān de xū wú.
    Este poema describe el vacío entre el cielo y la tierra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

虚xūvacío
无wúnada

虚 significa vacío y 无 significa nada; juntos expresan la ausencia total de algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 虛; 虚 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
丘丘qiūcolina
Parte de sonido声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 虛 une la parte superior 虍, que aporta el sonido, con una parte inferior con forma de 丘, que significa "colina"; la versión simplificada 虚 es una abreviatura posterior.

Abrir 虚 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.