虫子 (chóng zi) — insecto; bicho; gusano

Definición

虫子 es la palabra casual y cotidiana para un pequeño bicho que se arrastra — más amplio que 昆虫 (el 'insecto' formal/científico, que excluye gusanos).

sustantivo
insectobichogusano
Clasificador · 条, 只

Ejemplos

  • 虫子。
    Dì shàng yǒu yì zhī chóng zi zài màn màn pá.
    Hay un bicho arrastrándose lentamente en el suelo.
  • 虫子,。
    Zhè zhǒng chóng zi huì yǎo rén, nǐ yào xiǎo xīn.
    Este tipo de insecto muerde, así que debes tener cuidado.
  • 虫子,。
    Huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi, dàn wǒ bú pà tā men.
    Hay muchos bichos en el jardín, pero no les tengo miedo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

虫chónginsecto
子zǐsufijo de palabra

虫 indica insecto, y 子 es un sufijo común que forma la palabra cotidiana.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蟲; 虫 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 蟲 es la que analiza la referencia; 虫 también es un carácter tradicional por sí solo.

Abrir 虫 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.