蚊子 (wén zi) — mosquito

Definición

Mosquito — un insecto volador pequeño específico que pica. 虫子 es la palabra general para 'bicho/insecto/gusano'; 蚊帐 es la red colgada sobre la cama para mantener alejados a los 蚊子.

sustantivo
mosquito
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 蚊子。
    Wǎn shàng shuì jiào shí tǎo yàn de shì jiù shì yǒu wén zi zài ěr biān fēi.
    Lo molesto al dormir por la noche es tener un mosquito zumbando alrededor de tu oído.
  • 蚊子，。
    Tā bèi wén zi yǎo le, qǐ le gè dà bāo.
    Fue picado por un mosquito y le salió un bulto grande.
  • 蚊子，？
    Fáng jiān lǐ yǒu yì zhī wén zi, nǐ tīng dào le ma?
    Hay un mosquito en la habitación — ¿lo oíste?

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

蚊wénmosquito
子zǐterminación de nombre

蚊 nombra al insecto y 子 completa su nombre cotidiano.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto
Parte de sonido声符shēngfú
文
文wén蚊wén
Mismo sonido hoy

蚊 combina 虫 (insecto) con 文, que marca el sonido.

Abrir 蚊 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Insectos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.