蚝 (háo) — ostra
Definición
sustantivo
ostra
Clasificador · 只
Fácil de confundir
- 耗hàoaspecto similarconsumir, gastar, desperdiciar (recursos como tiempo, energía, dinero)
- 豪háosonido similarpersona de talento o audacia extraordinarios; heroico, desenfrenado (en compuestos como 豪杰, 豪爽)
- 毫háosonido similar(clasificador) una milésima (usado en unidades métricas)
- 嚎háosonido similaraullar (de humanos o animales)
- 貉háosonido similarperro mapache (forma ligada, usado en compuestos)
- 嗥háosonido similar(forma ligada) aullar (de lobos, perros o animales salvajes)
Ejemplos
- 蚝。Zhè jiā diàn de háo hěn xīn xiān.Las ostras de este restaurante están muy frescas.
- 蚝。Wǒ diǎn le yí fèn suàn róng zhēng háo.Pedí una ración de ostras al vapor con ajo.
- 蚝。háo De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.Las ostras tienen un alto valor nutricional.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 蠔; 蚝 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 蠔 combina 虫, un signo para criaturas, con 豪, que marca el sonido. La versión simplificada 蚝 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no reflejan ese análisis antiguo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.