TongTong
Iniciar sesión

蜂蜜 (fēng mì) — miel

Definición

蜂蜜 es el alimento dulce que producen las abejas (el sustantivo 'miel'). No es el insecto en sí — eso es 蜜蜂. La miel es lo que la abeja hace a partir del néctar recolectado.

sustantivo
miel

Ejemplos

  • 蜂蜜。
    Mì fēng cǎi mì zuò chéng fēng mì.
    Las abejas recolectan néctar para hacer miel.
  • 蜂蜜，。
    Zhè zhǒng fēng mì de yán sè hěn shēn, wèi dào xiāng tián.
    Este tipo de miel es de color oscuro y tiene un sabor dulce y fragante.
  • 蜂蜜。
    Hěn duō rén yòng fēng mì lái dài tì táng zuò cài.
    Muchas personas usan miel en lugar de azúcar al cocinar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蜂fēngabeja
蜜mìmiel

蜂 'abeja' y 蜜 'miel' se combinan para nombrar la miel producida por las abejas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Mismo sonido hoy

蜂 coloca 虫, que indica que es un insecto, junto a 夆, que da su sonido.

Abrir 蜂 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto
Parte de sonido声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Mismo sonido hoy

蜜 está formado por 虫, un insecto, y 宓, que aporta el sonido.

Abrir 蜜 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.