螃蟹 (páng xiè) — cangrejo | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

cangrejo

Clasificador · 只

Ejemplos

螃蟹。
Wǒ men zài hǎi biān zhuā le yì zhī páng xiè.
Atrapamos un cangrejo en la orilla del mar.
螃蟹。
Mā ma zhǔ le yì guō páng xiè.
Mamá coció una olla de cangrejos.
螃蟹。
Zhè zhǒng páng xiè de ké hěn yìng.
Este tipo de cangrejo tiene un caparazón muy duro.

Origen

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

螃páng

螃蟹 es una palabra que nombra al cangrejo; 螃 y 蟹 no tienen significados independientes aquí.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

解虫蟹

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

解

解jiě蟹xiè

Mismo sonido hoy

蟹 une 虫, que indica una criatura, con 解, que aporta el sonido.

Aparece en

HSK 3.0 Nivel 7-9 Peces y vida acuática Carne y mariscos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.