行 (háng) — (sustantivo) fila; línea; (sustantivo) oficio; profesión; ramo; (clasificador) usado para filas o líneas de cosas
Definición
Como sustantivo, 行 significa 'fila/línea' (en la que te paras) y, más distintivamente en HSK 5, 'oficio o profesión' (一行 'una línea de trabajo'). Para el sentido de profesión, 行业 nombra la industria en su conjunto; 职业 es tu trabajo específico.
sustantivo
filalíneaoficioprofesiónramo
clasificador
usado para filas o líneas de cosas
Fácil de confundir
Ejemplos
- 行。Tā xiě le liǎng háng zì.Él escribió dos líneas de caracteres.
- ？Tā shì gān nǎ yì háng de?¿En qué ramo trabaja?
- 。Qǐng dà jiā zhàn chéng yì háng.Por favor, pónganse en fila, todos.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 彳彳chì
- 亍亍chù
La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.