要塞 (yào sài) — fortaleza, fuerte; bastión estratégico

Definición

sustantivo
fortalezafuertebastión estratégico
Clasificador ·

Ejemplos

  • 要塞
    Zhè zuò yào sài jiàn yú míng cháo, fēi cháng jiān gù.
    Esta fortaleza fue construida en la dinastía Ming y es muy sólida.
  • 要塞
    Jūn duì zài yào sài lǐ jìn xíng fáng yù xùn liàn.
    El ejército realiza entrenamiento de defensa dentro del fuerte.
  • 要塞
    Tā men shǒu wèi zhe biān jiāng de zhòng yào yào sài.
    Ellos protegen el importante bastión estratégico en la frontera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

yàoimportante
sāifortaleza

要 significa importante y 塞 significa fortaleza, así que es una plaza fuerte estratégicamente clave.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

要 comenzó como un dibujo de una persona con ambas manos señalando hacia la cintura.

Abrir 要 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • miáncasa
  • gōngdos objetos
  • gǒngdos manos

塞 combina 宀 (casa), 工 (dos objetos) y 廾 (dos manos), representando cómo las manos meten cosas dentro de una casa.

Abrir 塞 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.