角膜炎 (jiǎo mó yán) — queratitis (inflamación de la córnea)

Definición

sustantivo
queratitis (inflamación de la córnea)

Ejemplos

  • ，角膜炎。
    Tā yīn wèi yǎn jing fā hóng qù kàn le yī shēng, jié guǒ bèi zhěn duàn chū dé le jiǎo mó yán.
    Fue al médico porque tenía los ojos rojos y le diagnosticaron queratitis.
  • 角膜炎。
    Dài yǐn xíng yǎn jìng bú wèi shēng hěn róng yì yǐn qǐ jiǎo mó yán.
    Usar lentes de contacto sin higiene puede causar fácilmente queratitis.
  • 角膜炎，。
    jiǎo mó yán Rú guǒ bù jí shí zhì liáo, kě néng huì yǐng xiǎng shì lì.
    Si la queratitis no se trata a tiempo, puede afectar la visión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

角膜córnea
角jiǎocuerno膜mómembrana
偏正Modificador + núcleo
炎yáninflamación

角 y 膜 forman 角膜, la córnea; 炎 indica inflamación de esa membrana.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 膜 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

炎 coloca dos caracteres 火 (fuego) uno encima del otro para mostrar fuego duplicado.

Abrir 炎 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.