解 (jiě) — desatar; aflojar; separar; resolver; explicar; quitar; aliviar

Definición

解 es un verbo corto que cubre tres sentidos principales — desatar/aflojar, resolver/explicar y quitar/aliviar — generalmente acompañado de un complemento de resultado (解开, 解决, 解除) para formar verbos compuestos específicos.

verbo
desataraflojarsepararresolverexplicarquitaraliviar

Ejemplos

  • ？
    Nǐ néng jiě kāi zhè ge shéng zi ma?
    ¿Puedes desatar esta cuerda?
  • 。
    Zhè ge wèn tí wǒ yǐ jīng jiě jué le.
    Ya he resuelto este problema.
  • 。
    Qǐng nǐ jiě shì yí xià zhè jù huà.
    Por favor, explica esta frase.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

解 muestra 刀 (cuchillo) separando 角 (cuerno) de 牛 (vaca), lo que representa la imagen de cortar un buey.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 63000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.