象 (xiàng) — elefante; forma, figura, apariencia; imitar, parecerse
Definición
Como forma ligada, 象 aparece en compuestos que significan 'elefante' (象牙, 大象), 'apariencia/forma' (现象, 形象) y 'parecerse' (象征, 象形字 — pictogramas que representan la cosa que nombran).
forma ligada
elefanteformafiguraaparienciaimitarparecerse
Fácil de confundir
- 像xiàngaspecto similarparecerse, ser como
- 向xiàngsonido similar(preposición) hacia; a (indicando dirección, objetivo o destinatario de una acción)
- 项xiàngsonido similar(clasificador) usado para elementos, tareas, cláusulas, proyectos de investigación y otras entidades abstractas
- 巷xiàngsonido similarcallejón, callejuela
- 橡xiàngsonido similarroble (en palabras compuestas como 橡树)
Ejemplos
- 象象？Fēi zhōu xiàng hé yà zhōu xiàng yǒu shén me bù tóng?¿Cuáles son las diferencias entre los elefantes africanos y los asiáticos?
- 。Zhè ge fú hào de xiàng xíng tè zhēng hěn míng xiǎn.Las características pictográficas de este símbolo son muy obvias.
- 。Hàn zì zhōng yǒu hěn duō xiàng xíng zì.Hay muchos caracteres pictográficos en los caracteres chinos.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
象 se dibuja como un elefante, con una trompa larga, cabeza y cuerpo grande.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.