貂皮 (diāo pí) — piel de visón o marta

Definición

sustantivo
piel de visón o marta
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 貂皮,。
    Tā chuān le yí jiàn diāo pí dà yī, fēi cháng bǎo nuǎn.
    Llevaba un abrigo de visón, que es muy abrigador.
  • 貂皮。
    Zhè tiáo diāo pí wéi jīn shì tā zài é luó sī mǎi de.
    Esta bufanda de visón la compró ella en Rusia.
  • 貂皮。
    Shì chǎng shàng mài de diāo pí zhì pǐn jià gé hěn gāo.
    Los productos de visón que se venden en el mercado son muy caros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

皮pípiel

La parte “貂” se refiere a la marta y “皮” a la piel; juntas significan piel de marta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
豸豸zhì
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào貂diāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

貂 se compone de 豸, la parte usada para animales, y 召, que le da al carácter su sonido.

Abrir 貂 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.