购 (gòu) — comprar, adquirir (formal/literario)
Definición
购 (gòu) es un verbo formal/literario para 'comprar', casi siempre combinado con 入 (购入) o 买 (购买). Úsalo en negocios, noticias o escritos oficiales en lugar del habla cotidiana — para un 'comprar' casual, los estudiantes deben recurrir a 买.
verbo
compraradquirir (formal/literario)
Ejemplos
- 。Tā zài wǎng shàng gòu mǎi le yì běn cí diǎn.Compró un diccionario en línea.
- 。Gōng sī gòu rù le zuì xīn de shè bèi.La empresa adquirió el equipo más reciente.
- 。Wǒ gòu dé le liǎng zhāng yǎn chàng huì de piào.Conseguí dos entradas para el concierto.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 購; 购 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèimolusco
Parte de sonido声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 購 empareja 貝, un molusco, con 冓, que aporta el sonido; la versión simplificada 购 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.