赤足 (chì zú) — descalzo (atributivo)

Definición

adjetivo
descalzo (atributivo)

Ejemplos

  • 赤足。
    Nà ge chì zú de hái zi zài cǎo dì shàng pǎo.
    Ese niño descalzo está corriendo sobre el césped.
  • 赤足。
    chì zú Xíng zǒu zài shā tān shàng gǎn jué hěn shū fu.
    Caminar descalzo en la playa se siente muy cómodo.
  • 赤足。
    Tā chuān zhuó yí jiàn jiù chèn shān hé yì tiáo chì zú de duǎn kù.
    Llevaba una camisa vieja y un par de pantalones cortos descalzos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赤chìdesnudo

赤 da la idea de algo desnudo o sin cubrir, y 足 significa pie, juntos describen los pies descalzos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

赤 es una forma estilizada que muestra 大 (una persona) y 火 (fuego), representando a una persona junto al fuego.

Abrir 赤 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

足 se dibujó originalmente para representar una pierna.

Abrir 足 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.