起子 (qǐ zi) — (sustantivo) polvo de hornear; (sustantivo) destornillador; abrebotellas; (sustantivo) perspectivas; futuro; coraje; agallas (figurado)

Definición

起子 tiene tres sentidos: levadura en polvo, destornillador/abrebotellas, y 'agallas/valor' (como en 有起子). El sentido de herramienta usa el clasificador 把.

sustantivo
polvo de horneardestornilladorabrebotellasperspectivasfuturocorajeagallas (figurado)
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 起子，。
    Zuò bāo zi de shí hou yào fàng yì xiē qǐ zi, miàn tuán cái huì fā qǐ lái.
    Al hacer bollos al vapor, necesitas agregar un poco de levadura en polvo para que la masa suba.
  • 起子，。
    Zhè bǎ qǐ zi de tóu tài xiǎo le, nǐng bú dòng zhè ge luó sī.
    La cabeza de este destornillador es demasiado pequeña para girar este tornillo.
  • 起子，。
    Tā zhè ge rén méi qǐ zi, zuò shén me shì dōu pà.
    Este tipo no tiene agallas; le tiene miedo a todo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

起qǐcomenzar; elevarse; levantar
子zǐsufijo para cosas o herramientas

起 significa comenzar, elevarse o levantar, y 子 es un sufijo para cosas o herramientas; el resultado es una herramienta o un agente levantador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.