越是 (yuè shì) — cuanto más ... más ... (en el patrón 越是A越是B o 越…

Definición

Patrón correlativo: cuanto más (A), más (B) – se usa en cláusulas paralelas A…越是…越B para mostrar que a medida que una cosa aumenta, otra también lo hace. Menos común por sí solo que 越, que combina más libremente con verbos.

verbo

cuanto más ... más ... (en el patrón 越是A越是B o 越是A越B)

Ejemplos

越是，。
Nǐ yuè shì jiě shì, tā yuè bú xìn.
Cuanto más explicas, menos cree.
越是，。
Tiān qì yuè shì lěng, tā chuān dé yuè shǎo.
Cuanto más frío hace, menos ropa usa ella.
越是，。
Tā yuè shì yǒu qián, jiù yuè shì dān xīn ān quán wèn tí.
Cuanto más dinero tiene, más se preocupa por la seguridad.