趴 (pā) — tumbarse boca abajo o inclinarse hacia adelante con la parte superior del cuerpo apoyada en algo (p. ej., una mesa, cama, suelo)
Definición
趴 significa estar acostado boca abajo o inclinado hacia adelante sobre algo (un escritorio, sofá, cama), a menudo para descansar brevemente o hacer algo como leer. Se diferencia de 躺 (acostarse boca arriba o de lado) y de 铺, que significa extender o colocar algo plano.
verbo
tumbarse boca abajo o inclinarse hacia adelante con la parte superior del cuerpo apoyada en algo (p. ej., una mesa, cama, suelo)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 趴。Tā pā zài shā fā shàng kàn diàn shì.Él está acostado en el sofá viendo la televisión.
- 趴。Xiǎo māo pā zài chuāng tái shàng shuì jiào.El gatito está durmiendo acostado en el alféizar de la ventana.
- 趴。Nǐ pā zhe kàn shū duì yǎn jing bù hǎo.Leer acostado boca abajo es malo para los ojos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
趴 está formado por 足 (pie) para el significado y 八 para el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.