跛 (bǒ) — (forma ligada) cojo, lisiado, rengo
Definición
Raíz ligada que significa 'cojo / rengo' — aparece solo como elemento combinante en palabras como 跛脚 y 跛腿. Nunca se usa solo.
forma ligada
cojolisiadorengo
Fácil de confundir
- 铍pīaspecto similarberilio (elemento químico Be)
- 破pòaspecto similar(adjetivo) gastado, dañado, roto
- 玻bōaspecto similarvidrio (morfema ligado, usado solo en el compuesto 玻璃)
- 坡pōaspecto similar(sustantivo) pendiente
- 披pīaspecto similarecharse sobre los hombros; ponerse (como capa o bufanda)
- 被bèiaspecto similar(preposición) usada para marcar la voz pasiva, colocada antes del agente (o directamente antes del verbo si se omite el agente)
Ejemplos
- 跛。Tā zǒu lù yǒu diǎn bǒ jiǎo.Camina con una ligera cojera.
- 。Nà ge bǒ zi zǒu dé hěn màn.Esa persona coja camina muy despacio.
- 跛。Tā de bǒ tuǐ shì xiǎo shí hou shuāi shāng de.Su pierna renga se lastimó en una caída cuando era joven.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
跛 tiene 足 (pie) en un lado y 皮 en el otro; 足 es la parte relacionada con el pie y 皮 da el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.