蹦 (bèng) — saltar, brincar, botar

Definición

蹦 (bèng) es 'saltar / brincar' — generalmente un salto rápido, ligero y elástico (como un animal asustado o un niño), a menudo usado con 来 o 到. Más saltarín y casual que 跳, menos enérgico que 跳跃.

verbo
saltarbrincarbotar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 蹦。
    Xiǎo māo xià dé bèng le yí xià.
    El gatito se asustó y dio un pequeño salto.
  • 蹦。
    Tā bèng dào le chuáng shàng.
    Saltó sobre la cama.
  • 蹦。
    Hái zi men zài cāo chǎng shàng gāo xìng dì bèng zhe.
    Los niños están saltando felices en el patio de recreo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𧾷Escrito completo como足zú
Parte de sonido声符shēngfú
崩
崩bēng蹦bèng
Mismo sonido hoy

蹦 tiene una parte de pie 𧾷 (escrita completa como 足) para saltar y una parte derecha 崩 para el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.