TongTong
Iniciar sesión

车上 (chē shàng) — en el vehículo (coche, autobús, tren, etc.)

Definición

车上 es un sustantivo que significa 'en el vehículo' — abarca coches, autobuses, trenes y transportes similares. Úsalo como palabra de ubicación, normalmente después de 在.

sustantivo
en el vehículo (coche, autobús, tren, etc.)

Ejemplos

  • 车上。
    Wǒ zài chē shàng kàn shū.
    Leo libros en el autobús/tren.
  • 车上。
    Qǐng dà jiā zài chē shàng zuò hǎo.
    Todos, por favor siéntense bien en el autobús.
  • 车上。
    Tā zuó tiān zài chē shàng diū le qián bāo.
    Ella perdió su cartera en el autobús ayer.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 車; 车 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 車 se dibujó como una carroza vista desde arriba, con ruedas a ambos lados y un eje en la parte delantera; la forma simplificada 车 es una abreviatura posterior.

Abrir 车 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →
Aparece en
Vehículos3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.