转角 (zhuǎn jiǎo) — esquina (de la calle); giro en una carretera

Definición

Literalmente 'esquina que gira' — esquina o curva en un camino, usado a menudo para describir una ubicación o cambio de dirección.

sustantivo

esquina (de la calle)giro en una carretera

Clasificador · 个

转角。
Wǒ zài zhuǎn jiǎo děng le nǐ bàn gè xiǎo shí.
Te esperé media hora en la esquina.
转角。
Cóng zhè ge zhuǎn jiǎo xiàng yòu zhuǎn jiù shì yóu jú.
Gira a la derecha en esta esquina y verás la oficina de correos.
转角。
Chāo shì jiù zài qián miàn de zhuǎn jiǎo.
El supermercado está en la esquina de más adelante.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

转 (girar) + 角 (esquina) describe la esquina donde una calle gira.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 轉; 转 es su escritura simplificada.

車專轉

Parte de significado形符xíngfú

車車jūcarruaje

Parte de sonido声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 轉 une 車, un carruaje, con 專 como parte fonética; la versión simplificada 转 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Aparece en