转转 (zhuàn zhuan) — dar un paseo, ir a caminar (informal, forma reduplicada)
Definición
Un verbo reduplicado informal que significa 'dar un paseo corto y tranquilo' — caminar sin un destino fijo, más relajado y sin rumbo que 散步.
forma ligada
dar un paseoir a caminar (informal, forma reduplicada)
Ejemplos
- 转转。Wǒ men chū qù zhuàn zhuan ba.Salgamos a dar un paseo.
- 转转。Tā měi tiān wǎn fàn hòu dōu qù gōng yuán zhuàn zhuan.Él va a dar un paseo por el parque después de cenar todos los días.
- ，转转。Zhōu mò méi shì de shí hou, wǒ xǐ huan zài jiē shàng zhuàn zhuan.Cuando no tengo nada que hacer los fines de semana, me gusta pasear por las calles.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
‘转’ sugiere girar o moverse; al repetirlo dos veces da una idea casual de dar un paseo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.