转述 (zhuǎn shù) — transmitir (las palabras de otro), informar (de lo dicho)
Definición
Transmitir las palabras de otra persona — repetir, informar o contar lo que dijo alguien más, sin agregar tu propia interpretación.
verbo
transmitir (las palabras de otro)informar (de lo dicho)
Ejemplos
- 转述，。Tā zhuǎn shù le lǎo shī de huà, ràng dà jiā zhù yì ān quán.Transmitió las palabras del profesor, diciéndoles a todos que prestaran atención a la seguridad.
- 转述。Jì zhě zhuǎn shù le mù jī zhě de miáo shù.El reportero transmitió la descripción del testigo ocular.
- 转述，。Qǐng bú yào zhí jiē zhuǎn shù bié rén de huà, zuì hǎo zì jǐ què rèn yí xià.Por favor, no transmitas directamente las palabras de otros; es mejor confirmarlo tú mismo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El sentido de 转 como transmitir se une a 述 que significa contar para formar el significado de relatar algo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.