轮辐 (lún fú) — radios de una rueda

Definición

sustantivo
radios de una rueda
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 轮辐。
    Zì xíng chē de lún fú shì yòng jīn shǔ zuò de.
    Los radios de la bicicleta están hechos de metal.
  • 轮辐,。
    Zhè ge chē lún de lún fú yǐ jīng huài le, xū yào gēng huàn.
    Los radios de esta rueda ya están rotos y necesitan reemplazo.
  • 轮辐。
    Tā zhèng zài jiǎn chá chē lún de lún fú shì fǒu yǒu sōng dòng.
    Él está revisando si los radios de la rueda están flojos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

轮lúnrueda
辐fúradio

轮 significa rueda y 辐 quiere decir ‘radio’; juntos nombran los radios de una rueda.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 輪; 轮 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruaje
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 輪 usa 車, un carruaje, y 侖 para indicar el sonido; la versión simplificada 轮 es una abreviatura posterior.

Abrir 轮 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 辐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.