轰 (hōng) — (onomatopeya) ¡pum!, ¡bum!, retumbo (un sonido explosivo fuerte); (verbo) ahuyentar, echar; (verbo) bombardear, atacar con fuego intenso

Definición

轰 (hōng) es una onomatopeya de un sonido explosivo fuerte — similar a 爆炸, pero funciona como la palabra del sonido en sí. Como verbo significa 'bombardear' (como 轰炸) o 'echar/expulsar' (como 撵).

onomatopeya
¡pum!¡bum!retumbo (un sonido explosivo fuerte)
verbo
ahuyentarecharbombardearatacar con fuego intenso
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 轰，。
    hōng De yì shēng, zhà dàn bào zhà le.
    Con un estruendo, la bomba explotó.
  • 轰。
    Tā bǎ bù tīng huà de kè rén hōng le chū qù.
    Echó a los invitados desobedientes.
  • 轰。
    Jūn jiàn xiàng dí rén zhèn dì hōng le jǐ pào.
    El buque de guerra disparó varios proyectiles contra la posición enemiga.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 轟; 轰 es su escritura simplificada.

  • 車車jūcarro
  • 車車jūcarro
  • 車車jūcarro

La forma tradicional 轟 junta tres 車 (carros); 轰 es una abreviatura simplificada.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.