TongTong
Iniciar sesión

输氧 (shū yǎng) — oxigenoterapia

Definición

sustantivo
oxigenoterapia

Ejemplos

  • 输氧。
    Yī shēng jiàn yì tā jiē shòu shū yǎng zhì liáo.
    El médico le recomendó que recibiera oxigenoterapia.
  • 输氧。
    shū yǎng Kě yǐ huǎn jiě bìng rén de hū xī kùn nan.
    La oxigenoterapia puede aliviar la dificultad respiratoria del paciente.
  • 24输氧。
    Zhè ge yī yuàn tí gōng 24 xiǎo shí de shū yǎng fú wù.
    Este hospital ofrece servicio de oxigenoterapia las 24 horas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

输shūentregar
氧yǎngoxígeno

输 quiere decir entregar, y 氧 significa oxígeno, así que la palabra nombra suministrar oxígeno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 輸; 输 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jū
Parte de sonido声符shēngfú
俞
俞yú輸shū
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 輸 combina 車 (vehículo) con 俞 para indicar el sonido; 車 muestra el significado.

Abrir 输 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgas
Parte de sonido声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Mismo sonido hoy

氧 combina 气 (gas) con 養 (nutrir), y 養 aporta el sonido yǎng.

Abrir 氧 →
Aparece en
Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.