辙 (zhé) — (literal) surcos de ruedas, marcas de carril dejadas por un vehículo; (figurado) ruta, curso (de viaje o de eventos); manera, método (especialmente en modismos como 没辙, 有辙)
Definición
Literalmente los surcos que un carro deja en el camino, usado figuradamente en modismos como 没辙 ('atascado, sin opciones') y 有辙 ('tener una solución'). Casi siempre aparece en estas frases hechas en lugar de usarse solo.
sustantivo
(literal) surcos de ruedas, marcas de carril dejadas por un vehículo(figurado) rutacurso (de viaje o de eventos)maneramétodo (especialmente en modismos como 没辙, 有辙)
Clasificador · 道
Ejemplos
- 。Xuě dì shàng liú xià le shēn shēn de chē zhé.Se dejaron surcos profundos de ruedas en la nieve.
- 辙，。Wǒ men shùn zhe jiù zhé zǒu, hěn kuài jiù dào le.Seguimos la ruta antigua y llegamos rápido.
- 。Zhè jiàn shì wǒ shí zài méi zhé le.Realmente no tengo manera de manejar este asunto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.