过半 (guò bàn) — superar la mitad, estar más de la mitad (hecho/completado)

Definition

Examples

• 时间已经过半了，我们要加快速度。
  Shí jiān yǐ jīng guò bàn le, wǒ men yào jiā kuài sù dù.
  El tiempo ya ha pasado más de la mitad; tenemos que acelerar.
• 比赛过半了，双方比分还很接近。
  Bǐ sài guò bàn le, shuāng fāng bǐ fēn hái hěn jiē jìn.
  El partido ha pasado más de la mitad y el marcador sigue muy igualado.
• 这本书我已经读了过半，快看完了。
  Zhè běn shū wǒ yǐ jīng dú le guò bàn, kuài kàn wán le.
  He leído más de la mitad de este libro; ya casi termino.