远去 (yuǎn qù) — desaparecer en la distancia (lit. de una persona u objeto); viajar lejos; ir a un viaje distante
Definition
Verbo literario que significa 'alejarse en la distancia' — tanto físicamente (un tren que desaparece) como en sentido figurado (el tiempo, una persona, el pasado que se aleja). Tiene un tono melancólico y escrito, poco común en el habla cotidiana.
verb
desaparecer en la distancia (lit. de una persona u objeto)viajar lejosir a un viaje distante
Examples
- 远去，。Huǒ chē jiàn jiàn yuǎn qù, xiāo shī zài yè sè zhōng.El tren se desvaneció gradualmente en la distancia, desapareciendo en la noche.
- 远去，。Tā wèi le lǐ xiǎng yuǎn qù tā xiāng, duō nián wèi guī.Viajó lejos a una tierra extranjera por sus ideales y no ha regresado en años.
- 远去，。Shí guāng yuǎn qù, nà duàn jì yì yī rán qīng xī.El tiempo se ha esfumado, pero ese recuerdo sigue siendo vívido.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.