迥异 (jiǒng yì) — muy diferente

Definición

verbo
muy diferente

Ejemplos

  • 迥异。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà fēng gé jiǒng yì.
    Estos dos estilos culturales son muy diferentes.
  • 迥异。
    Tā de guān diǎn yǔ wǒ de jiǒng yì.
    Su punto de vista es muy diferente del mío.
  • 迥异。
    Nán běi fāng de yǐn shí xí guàn jiǒng yì.
    Los hábitos alimenticios del norte y del sur son muy diferentes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

迥jiǒngmuy separado
异yìdiferente

迥 indica algo muy separado y 异 significa diferente; juntos significan muy diferentes.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 異; 异 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 異 representa a una persona con una máscara 田 sobre el rostro, por lo que su cara se ve diferente. La forma simplificada 异 es una abreviatura posterior.

Abrir 异 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.