迭起 (dié qǐ) — repetirse; ocurrir en sucesión

Definición

迭起 describe cosas que surgen o estallan una tras otra en oleadas (conflictos, vítores, clímax). A diferencia de 兴起, se centra en la sucesión repetida más que en una única aparición o crecimiento en popularidad.

verbo
repetirseocurrir en sucesión

Ejemplos

  • ，。
    Yǎn chū zhōng gāo cháo dié qǐ, guān zhòng fēi cháng jī dòng.
    Durante la actuación, surgieron clímax repetidamente, y el público estaba muy emocionado.
  • 迭起，。
    Zuì jìn gōng sī nèi bù máo dùn dié qǐ, xū yào jǐn kuài jiě jué.
    Recientemente, han surgido conflictos repetidamente dentro de la empresa; necesitan resolverse rápidamente.
  • 迭起，。
    Bǐ sài zhōng jīng cǎi chǎng miàn dié qǐ, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
    Durante el partido, surgieron escenas maravillosas repetidamente, y los aplausos del público fueron continuos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

迭diérepetidamente
起qǐsurgir

“迭” sugiere sucesión repetida, mientras que “起” significa surgir; juntos describen eventos que ocurren uno tras otro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
失
失shī迭dié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

迭 combina 辶, escrito completo como 辵, con 失 como su componente fonético.

Abrir 迭 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.