适 (kuò) — apropiado; adecuado
Definición
Como forma ligada, 适 (kuò) casi siempre aparece en 适合 ("adecuado para"). Es un componente ligado de estilo clásico; 适合 es la forma cotidiana de decir que algo encaja o coincide.
forma ligada
apropiadoadecuado
Ejemplos
- 。Zhè ge jì huà hěn kuò hé dāng qián de qíng kuàng.Este plan es muy adecuado para la situación actual.
- 。Tā hěn kuò hé zhè ge zhí wèi.Él es muy adecuado para este puesto.
- 。Zhè zhǒng yán sè hěn kuò hé tā de fū sè.Este color es muy adecuado para su tono de piel.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 適; 适 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
啻
啻chì適shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 適 empareja 辶 (caminar) con una parte que indica el sonido; su parte interna era originalmente 啻 y luego se estilizó como 啇. El 适 simplificado es una variante posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.