逃兵 (táo bīng) — desertor del ejército
Definition
Literalmente 'soldado que huye', ahora se usa en sentido figurado para señalar a cualquiera que abandona un grupo o causa en un momento difícil (un proyecto, un equipo, una relación). Muy negativo, como tachar a alguien de 'desertor'.
noun
desertor del ejército
Measure word · 个
Examples
- ，逃兵。Tā yīn wèi zài zhàn chǎng shàng táo pǎo, bèi rèn dìng wèi táo bīng.Fue identificado como desertor porque huyó en el campo de batalla.
- ，逃兵，。Gōng sī zài zuì kùn nan de shí hou, tā dāng le táo bīng, cí zhí zǒu le.En el momento más difícil de la empresa, se convirtió en un desertor y renunció.
- 逃兵，。Miàn duì kùn nan bú yào zuò táo bīng, dà jiā yì qǐ jiān chí.No seas un desertor al enfrentar dificultades; perseveremos juntos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.