途中 (tú zhōng) — a medio camino, en ruta, de camino (durante un…

Definición

sustantivo

a medio caminoen rutade camino (durante un viaje o proceso)

途中。
Wǒ men zài tú zhōng yù dào le yì chǎng dà yǔ.
Nos encontramos con una fuerte lluvia en el camino.
途中。
Tā zài tú zhōng gǎi biàn le jì huà.
Cambió su plan a medio camino.
途中。
Huǒ chē tú zhōng tíng le hǎo jǐ cì.
El tren se detuvo varias veces en el trayecto.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

途 significa 'viaje' y 中 significa 'medio'; juntos indican la parte intermedia de un viaje.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

辶余途

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito completo como辵chuò

Parte de sonido声符shēngfú

余

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

途 está hecho de 辶 (escrito completo como 辵), una parte de caminar, y 余, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Aparece en