通红 (tōng hóng) — rojo brillante en toda la superficie; sonrojado de rojo intenso

Definición

通红 (tōnghóng) significa completamente rojo — generalmente una cara o parte del cuerpo enrojecida por frío, timidez o esfuerzo. Más fuerte que el color simple 红; 红润 es un tono de piel más saludable, mientras que 红扑扑 es más rubicundo y lindo.

adjetivo
rojo brillante en toda la superficiesonrojado de rojo intenso

Ejemplos

  • 通红
    Tā de liǎn dòng dé tōng hóng.
    Su cara estaba roja brillante por el frío.
  • 通红
    Tā hài xiū dé ěr duo dōu tōng hóng le.
    Ella estaba tan tímida que incluso sus orejas se pusieron rojas brillantes.
  • 通红
    Gāng pǎo wán bù, tā liǎn hóng dé tōng hóng.
    Justo después de correr, su cara estaba roja brillante.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.