遍 (biàn) — (clasificador) para el número de veces que una acción se realiza completamente de principio a fin; 'vez/veces'
Definition
遍 es un clasificador para cuántas veces completas se realiza una acción de principio a fin (一遍 = 'una vez completa'). A diferencia de 到处 ('en todas partes'), no se refiere a lugares — cuenta pases completos a través de una actividad.
classifier
(clasificador) para el número de veces que una acción se realiza completamente de principio a fin'vez/veces'
Easily confused
- 偏piānlook-alike(verb) to lean, to slant; to deviate from the intended line
- 变biànsound-aliketo change (intransitive)
- 编biānlook-aliketo weave, to plait (e.g., hair, baskets)
- 便biànsound-alikethen; in that case (indicating a natural consequence or immediate response)
- 骗piànlook-aliketo cheat, to deceive, to swindle
- 辩biànsound-aliketo debate, to argue, to dispute
Examples
- 遍。Qǐng zài shuō yí biàn.Por favor, dilo una vez más (de principio a fin).
- 遍。Wǒ kàn le yí biàn zhè běn shū.Leí este libro una vez (de principio a fin).
- 遍。Tā chàng le liǎng biàn.Ella lo cantó dos veces (cada vez por completo).
Grammar
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.