遵 (zūn) — acatar, obedecer, observar (usado como morfema ligado en compuestos formales)
Definición
遵 es un morfema ligado que significa 'seguir/obedecer', usado solo en compuestos formales como 遵守, 遵循 y 遵照. Combínalo con 守 (leyes), 循 (principios/cursos) o 照 (instrucciones) dependiendo de lo que se siga.
forma ligada
acatarobedecerobservar (usado como morfema ligado en compuestos formales)
Ejemplos
- 。Wǒ men dōu yào zūn shǒu fǎ lǜ.Todos debemos acatar la ley.
- 。Zhè ge jì huà bì xū zūn xún kē xué yuán zé.Este plan debe seguir principios científicos.
- 。Qǐng yán gé zūn zhào cāo zuò shǒu cè.Por favor, cumple estrictamente con el manual de operación.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
遵 incluye 辵, que significa “caminar”, junto con 尊, que representa una ofrenda de vasija de vino; el respeto en 尊 está vinculado a obedecer.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.