酒商 (jiǔ shāng) — comerciante de vinos; distribuidor de licores

Definición

sustantivo

comerciante de vinosdistribuidor de licores

酒商。
Tā shì yí wèi jiǔ shāng.
Él es un comerciante de vinos.
酒商。
Zhè jiā gōng sī shì fǎ guó zuì dà de jiǔ shāng zhī yī.
Esta empresa es uno de los mayores comerciantes de vinos de Francia.
酒商。
Wǒ men xiàng nà jiā jiǔ shāng dìng gòu le shí xiāng hóng jiǔ.
Pedimos diez cajas de vino tinto a ese comerciante de vinos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

商shāngcomerciante

“酒” significa vino y “商” significa comerciante; juntos nombran a un comerciante que vende vino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酒 combina 酉, la imagen original de esta palabra, con 水 (agua), agregado después para distinguirla.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.