酵母 (jiào mǔ) — levadura; fermento

Definición

sustantivo
levadurafermento

Ejemplos

  • 酵母。
    Zuò miàn bāo xū yào jiā jiào mǔ.
    Hacer pan requiere añadir levadura.
  • 酵母。
    Zhè zhǒng jiào mǔ fā jiào dé hěn kuài.
    Este tipo de levadura fermenta muy rápido.
  • 酵母。
    Kē xué jiā zài yán jiū jiào mǔ de jī yīn.
    Los científicos están estudiando los genes de la levadura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

酵jiàofermentar
母mǔmadre

酵 y 母 se combinan para nombrar el agente que causa la fermentación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
孝
孝xiào酵jiào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酵 combina 酉, un recipiente para hacer bebidas, con 孝, que aporta el sonido; las partes ‘joven + anciano’ de 孝 también aluden al envejecimiento en el recipiente, como ocurre en la fermentación.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →
Aparece en
Comida (general)Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.