TongTong通通
Sign in

镂空 (lòu kōng) — ahuecar, tallar patrones decorativos (en metal, jade, papel, etc.)

Definition

镂空 es un verbo de técnica artesanal: ahuecar o tallar patrones calados en un material sólido (metal, jade, madera, papel). El resultado son diseños decorativos perforados, no grabados en la superficie.

verb
ahuecartallar patrones decorativos (en metal, jade, papel, etc.)

Examples

  • 镂空。
    Gōng jiàng yòng gōng jù bǎ jīn shǔ piàn lòu kōng chéng jīng měi de tú àn.
    El artesano usó herramientas para ahuecar la lámina de metal en patrones exquisitos.
  • 镂空，。
    Zhè jiàn yù qì cǎi yòng le lòu kōng diāo kè jì shù, fēi cháng jīng zhì.
    Esta pieza de jade utiliza la técnica de tallado calado y es muy delicada.
  • 镂空。
    Shè jì shī zài chuāng hu shàng lòu kōng chū měi lì de tú àn.
    El diseñador talló hermosos patrones calados en la ventana.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.