长子 (zhǎng zǐ) — hijo mayor

Definición

长子 (zhǎngzǐ) es un término formal para el 'hijo mayor' de una familia, enfatizando el linaje y la herencia más que los roles familiares cotidianos. En contextos tradicionales, el 长子 heredaba la propiedad familiar.

sustantivo
hijo mayor
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 长子。
    Tā shì jiā lǐ de zhǎng zǐ.
    Él es el hijo mayor de la familia.
  • 长子，。
    Zuò wéi zhǎng zǐ, tā xū yào zhào gù dì di mèi mei.
    Como hijo mayor, necesita cuidar de sus hermanos menores.
  • ，长子。
    Zài gǔ dài, zhǎng zǐ tōng cháng jì chéng jiā yè.
    En la antigüedad, el hijo mayor solía heredar el negocio familiar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

长chángmayor
子zǐhijo

长 significa mayor y 子 quiere decir hijo o niño; juntos se refieren al hijo primogénito.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.