长工 (cháng gōng) — (sustantivo, histórico) trabajador agrícola contratado a largo plazo (en la China premoderna)
Definición
长工 (chángōng) es un término histórico para un trabajador agrícola contratado a largo plazo que vivía en la tierra del empleador todo el año, a diferencia de un 短工 (trabajador estacional/diario). El carácter 长 aquí significa 'a largo plazo', no el común 'largo' o 'crecer'.
sustantivo
(sustantivo, histórico) trabajador agrícola contratado a largo plazo (en la China premoderna)
Clasificador · 个
Fácil de confundir
Ejemplos
- 长工。Yǐ qián hěn duō cháng gōng zài dì lǐ gàn huó.En el pasado, muchos trabajadores contratados a largo plazo trabajaban en los campos.
- 长工。Zhè ge cháng gōng měi tiān cóng zǎo dào wǎn dōu zài gōng zuò.Este trabajador contratado a largo plazo trabajaba desde la mañana hasta la noche todos los días.
- ，长工。Yǔ duǎn gōng xiāng bǐ, cháng gōng de gōng zuò gèng wěn dìng.En comparación con los trabajadores a corto plazo, los trabajadores contratados a largo plazo tenían un trabajo más estable.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
长 significa “a largo plazo” y 工 quiere decir “trabajador”; así se refiere a un trabajador contratado por mucho tiempo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.