隅 (yú) — (forma ligada) rincón; recodo; lugar remoto; (forma ligada) lado; aspecto
Definición
Palabra literaria de forma ligada para 'rincón' o 'esquina' (un lugar, p. ej., 海隅 el rincón costero) y 'lado' o 'aspecto' de un asunto (p. ej., 一隅 un aspecto). Siempre aparece dentro de compuestos o después de numerales — nunca se usa sola.
forma ligada
rincónrecodolugar remotoladoaspecto
Fácil de confundir
- 偶ǒuaspecto similarpor casualidad; accidentalmente (usado en compuestos como 偶然, 偶遇)
- 于yúsonido similar(preposición) en (usado en contextos formales/literarios para tiempo o lugar)
- 鱼yúsonido similarpez; pescado
- 瑜yúsonido similarjade fino
- 余yúsonido similar(verbo) sobrar; quedar
- 予yúsonido similardar (literario/formal, forma ligada)
Ejemplos
- 。Zhè běn shū shè jí zhī shi de yì yú.Este libro toca un aspecto del conocimiento.
- 隅。Zhè ge chéng shì de hǎi yú fēng jǐng yōu měi.El rincón costero de esta ciudad tiene hermosos paisajes.
- ,。Bú yào zhǐ jiàn yì yú, yào duō kàn quán mào.No veas solo un lado; mira el panorama completo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏montículo
Parte de sonido声符shēngfú
禺
禺yú隅yú
Mismo sonido hoy
隅 se forma con 𨸏, un montículo, y 禺, que indica el sonido yú.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.