难堪 (nán kān) — avergonzado; incómodo; difícil de aguantar; insoportable
Definition
难堪 (nánkān) cubre tanto 'avergonzado' (una persona) como 'incómodo/insoportable' (una situación). Para el sentido de vergüenza social, es cercano a 尴尬 y 难为情; para 'difícil de soportar', se superpone con 难受, pero es más fuerte y literario.
avergonzadoincómododifícil de aguantarinsoportable
Examples
- 难堪。Tā shuō de huà ràng wǒ gǎn dào hěn nán kān.Lo que dijo me hizo sentir muy avergonzado.
- 难堪。Zhè zhǒng nán kān de jú miàn zhōng yú jié shù le.Esta situación incómoda finalmente terminó.
- ，难堪。Lián xù jiā bān sān tiān, shēn tǐ shí zài nán kān.Trabajando horas extra tres días seguidos, mi cuerpo realmente no aguantaba.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.