雨量 (yǔ liàng) — precipitación

Definición

sustantivo
precipitación

Ejemplos

  • 雨量。
    Jīn nián xià jì de yǔ liàng bǐ wǎng nián duō.
    La lluvia de este verano es mayor que la de años anteriores.
  • 。
    Qì xiàng tái yù bào míng tiān huì yǒu dà yǔ liàng.
    La oficina meteorológica pronostica fuertes lluvias para mañana.
  • 雨量。
    Zhè ge dì qū de nián yǔ liàng yuē wèi bā bǎi háo mǐ.
    La precipitación anual en esta región es de aproximadamente 800 milímetros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

雨yǔlluvia
量liángcantidad

雨 significa lluvia y 量 quiere decir cantidad; juntos describen la cantidad de lluvia caída.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 雨 es una antigua imagen de una nube de la que caen gotas de lluvia; la línea superior se añadió después.

Abrir 雨 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.