霰弹 (xiàn dàn) — cartucho de escopeta, munición de escopeta

Definición

霰弹 (sǎn) se refiere a un cartucho de escopeta — la munición en sí, que contiene múltiples perdigones que se dispersan al disparar. En contextos de armas de fuego, se distingue de una bala individual (子弹).

sustantivo
cartucho de escopetamunición de escopeta
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 霰弹。
    Tā mǎi le yì hé xiàn dàn.
    Compró una caja de cartuchos de escopeta.
  • 霰弹。
    xiàn dàn De shā shāng fàn wéi hěn dà.
    El alcance letal de la munición de escopeta es muy grande.
  • 霰弹。
    Jǐng chá shǐ yòng le xiàn dàn lái zhì fú dǎi tú.
    La policía usó cartuchos de escopeta para someter al criminal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

霰xiànperdigones
弹tánmunición

霰 se refiere a perdigones o balas pequeñas, y 弹 significa munición; la idea es munición de perdigones.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 彈; 弹 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōng
Parte de sonido声符shēngfú
單
單dān彈tán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) con la parte que indica el sonido 單; la forma simplificada 弹 es una abreviatura.

Abrir 弹 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.